由于很多美国人选择居住在郊外,一种我们称为"购物中心"的明显现象产生了.购物中心日益取代了老式的郊外集市商店,当地曾经有过的商店,饭馆,以及一些民俗文化.而充斥着百货商店,专卖店,快餐连锁店①,以及电影院的现代购物中心,已经占据了当地的零售市场,得以使美国郊区越来越相似. 在购物中心,美国人买食品,衣服,以及被停留地包围的孤立环境中的娱乐设施.美国的Mall公司据说是全美最大的购物中心.
在美国购物给Xin带来不少惊奇.其中一件让她吃惊的事情是所有的东西在美国的地理位置似乎都那么遥远.在中国她可以骑自行车或走路去服装店,大学校园,或者是小食品店.她可以找到很多小的便利商店.不过在美国不行.在那里,Xin很快就发现她需要一辆车,因为不同的店之间的距离是那样遥远.难怪人们称美国是一个"车轮的国家".另外,即使是最小的店都注明了标价,不能讨价还价.在食品零售店,所有的肉都是已经切好,并且用玻璃纸包装好的.如果你要4块鸡翅,但它们是8块一盒的,那么你必须买8块.
①franchises原意是特殊授权,这里理解为连锁店.
http://tran.httpcn.com/
http://www.netat.net/
免费在线翻译
每次只能500字
自己试试
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024