board一般都是用作董事会,例如board of directors董事会,理事会的意思而committee通常都是委员会的意思。我是从字面上理解的,感觉上前者的机构更庞大更权威。
board一般是常设正式组织如同educationboard,里面有boardmember,但educationcommittee可能只是临时编制或常设组装,有些committee只是为解决特定问题所设,当问题解决完,也就解散了。
汗估计那公司取不出名字了哈哈