contribute to 本意是“对……作贡献”,在不好的方面作贡献引申出“造成”,“导致”的意思,相当于lead to 的用法。 用于好的方面则表示“促成”、“有助于”的意思。
result in 侧重强调所造成的结果,而结果通常是不良或消极的结果。
I believe that each of us can contribute to the future of the world.
我相信我们每一个人都能够对世界的未来有所贡献。
The government has been extremely reluctant to expedite investigations that
might result in his trial.
当局极不情愿推进调查,因为其结果可能会让他接受审判。