求英语高手赐教: 用地道的英语翻译:请不要在你寂寞的时候才想起我,那是对我的侮辱. 一定要地道,谢谢.

2025-12-13 17:38:48
推荐回答(4个)
回答1:

Don't think of me only when you're lonely. To me that would be insulting.

回答2:

Please do not think of me when you feel lonely, that is the insult to me.

回答3:

Please do not you feel lonely just think of me, that is to my insult. 应该就是这个,若果不是偶也没办法。

回答4:

It's humiliating to recall me only when you are lonely. Never!