求助日语翻译小说里的一段

2025-12-18 03:11:26
推荐回答(2个)
回答1:

转载别人的翻译

有特别能说的人吗?有的话就出来说个够吧 顺便也提升自己的魅力。“关联魅力正在盛行,既使这样又有什么不好呢,能消磨时间、能把喜欢的连接在一起就好了,至于效果怎么样就交给会长评价吧。大家只要把自己想说的话都说出来就行了,否则这次会议就失去意义了。也就无法选出能在全校学生面前,自信大方表现自己的一至两位最棒女神候补。”就像是自己说的一样,前辈兴奋的向我传达会长的话。
“最后用这样的话做了总结:女神大人、女神委员会不需要消极的东西。真是太感动了,确实如此,即使认为自己很好,但你想到会被打击,就不能进行发言,提升魅力是有诀窍和方法的。会长的话拯救了很多会员。其实当时会长也在赞叹,虽然只是在进行表决,但却赢得了全场的一直赞成。”听了前辈的话,吉田也开始信任会长了。如果是这个人提出的方法的话,应该会被接受的。
同时也有点小小的嫉妒。吉田偷偷看着会长的样子,他正在姿势端正的听着,主持人的规则说明。

回答2:

建议 你把这段文字 分成 10段,可能会有人 帮忙。
这嘛长,既累眼 又累手,我想大多数人 是侧着身体,翘着腿,单手打字。
这嘛长 需要 正儿八经的 座着打阿。