此处的 及 翻译成 到 ，也是通顺的。这里的到并不是到达的意思，可以理解为 涉及。本句用来比喻一人得势，与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。
仙及鸡犬，意思就是一人得道鸡犬升天！指的是一个人得道，连鸡犬都跟着借光！及可以翻译成到的意思！指的是这个福泽的范围！都达到鸡犬了！
一人得道，鸡犬升天
