李克勤版红日
命运给人多少机会
命运让人无言以对
命运老是答非所问让人掉眼泪
我不会灰心狂风吹呀吹
让我们用心一起来体会
生命之中十字路口往右还是左
谁知道从小到老悲欢离合人生要什么
我愿意为了情结
我也为了太多太多心中的一种执着
天地之中那一颗心真的了解我
我知道因为是你陪我哭过也给我快乐
像红日之火用真心爱我
一起走忘掉事业的冷漠
我的梦海阔天空
有一个未知远方呼唤你也等着我
我的心有一团火
请问你想要这个未来吗
日本的原版翻译
李克勤的《红日》的原版《それが大事》，立川俊之是“大事 MAN”组合中的灵魂人物。1991年，凭借这首“それが大事” 风头一时无俩。拿奖拿到手软。不过，5年之后，由于“成员之间的音乐理念不同”，乐队进入了“休眠期”。现在很难看到他们的消息了。http://player.youku.com/player.php/sid/XNjMyMTIxMg==/v.swf
歌词翻译：（问号的是缺省的）
不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事
不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
即使流泪也好 不要放弃希望
oh~ oh~ oh~
与其立起 宝贵的墓碑
倒不如平平淡淡地活下去
只要人活着 总会有受伤的人
别在我这样说完这么凄惨的话后
就带给你心里很奇怪的感觉
偶然的失败是可见的
你不在时 我没有觉得寂寞
实际上 你不在时想你才让我感到绝望 wow~
但是不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事
oh~ oh~ oh~
比起身着昂贵的衣服
倒不如用手笨拙地 ？？来得更美
那是否就相信不存在于这里的东西
现在要离开这里到很远的地方
尽管如此 只要活着 什么时候都能相信
可是因为不愿受伤 ？？？？
你不在时 我没有觉得寂寞
实际上 你不在时想你才让我感到绝望 wow~~
但是不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
那在就要崩溃的时候 才是最重要的大事
不服输的事 不放弃的事
不逃避的事 请相信
即使流泪也好 不要放弃希望
それが大事
负けない事`投げ 出さない事・逃げ 出さない事・信じ抜く事
Ma ke na i ko to na ge da sa na i ko to ni ge da sa na i ko to shi n ji nu ku ko to
駄目になりそうな时 それが一番大事
Da me ni na ri so u na to ki so re ga I chi ba n da I ji
负けない事・投げ 出さない事・逃げ 出さない事・信じ抜く事
Ma ke na i ko to na ge da sa na i ko to ni ge da sa na i ko to shi n ji nu ku ko to
涙见せてもいいよ それを忘れなければ
Na mi da mi se te mo I I yo so re o wa su re na ke re ba
oh~
高価な墓石を建てるより 安くても生きてる方がすばらしい
Ko u ka na bo se ki o da te ru yo ri ya su ku te mo I ke te ru ho u ga su ba ra shi i
ここにいるだけで 伤ついてる人はいるけど
Ko ko ni I ru da ke de ki zu tsu I te ru ni n ha I ru ke do
さんざん我侭言った后 あなたへの想いは 変わらないけど
Sa n za n wa ga ma ma I da na a to a na ta he no o mo I ha he n wa ru na I ke do
见えてるやさしさに 时折负けそうになる
Mi e de ru ya sa shi sa ni to ki o ri ma ke sa u ni na ru
ここにあなたがいないのが 淋しいのじやなくて
Ko ko ni a na ta ga I na I no gasa bi shi I no ji ya na ku te
ここにあなたがいないと思う事が淋しい
Ko ko ni a na ta ga I na I to o mo u ko to ga sa bi shi i
でも
De mo
负けない事`投げ 出さない事・逃げ 出さない事・信じ抜く事
Ma ke na i ko to na ge da sa na i ko to ni ge da sa na i ko to shi n ji nu ku ko to
駄目になりそうな时 それが一番大事
Da me ni na ri so u na to ki so re ga I chi ba n da I ji
oh~
高価なニットをあげるより 下手でも手で编んだ方が美しい
Ko u ga na ni do o a ge ru yo ri shi ta te de mo te de a n da ho u ga u tsu ku shi i
ここに无いものを 信じれるかどうかにある
Ko ko ni na I mo no o shi n ji ne ru ka do u ka ni a ru
今は远くに离れてる それでもいきでいれぱ いつかは逢える
I ma wa to o ku ni ha na re te ru so re de mo I ki de I re pa I tsu ka ha e ru
でも伤つかぬように 嘘は缲り返される
De mo ki tsu tsu ka nu yo u ni u so ha ku ri ka e sa re ru
ここにあなたがいないのが せつないのじゃなくて
Ko ko ni a na ta ga I na I noga se tsu na I no ji ya na ku te
ここにあなたがいないと思う事がせつない
Ko ko ni a na ta ga I na I to mo u ko to ga se tsu na i
でも
De mo
负けない事`投げ 出さない事・逃げ 出さない事・信じ抜く事
Ma ke na i ko to na ge da sa na i ko to ni ge da sa na i ko to shi n ji nu ku ko to
駄目になりそうな时 それが一番大事
Da me ni na ri so u na to ki so re ga I chi ba n da I ji
负けない事・投げ 出さない事・逃げ 出さない事・信じ抜く事
Ma ke na i ko to na ge da sa na i ko to ni ge da sa na i ko to shi n ji nu ku ko to
涙见せてもいいよ それを忘れなければ
Na mi da mi se te mo I I yo so re o wa su re na ke re ba
负けない事`投げ 出さない事・逃げ 出さない事・信じ抜く事
Ma ke na i ko to na ge da sa na i ko to ni ge da sa na i ko to shi n ji nu ku ko to
駄目になりそうな时 それが一番大事
Da me ni na ri so u na to ki so re ga I chi ba n da I ji
负けない事`投げ 出さない事・逃げ 出さない事・信じ抜く事
Ma ke na i ko to na ge da sa na i ko to ni ge da sa na i ko to shi n ji nu ku ko to
駄目になりそうな时 それが一番大事
Da me ni na ri so u na to ki so re ga I chi ba n da I ji
负けない事・投げ 出さない事・逃げ 出さない事・信じ抜く事
Ma ke na i ko to na ge da sa na i ko to ni ge da sa na i ko to shi n ji nu ku ko to
涙见せてもいいよ それを忘れなければ
Na mi da mi se te mo I I yo so re o wa su re na ke re ba
负けない事`投げ 出さない事・逃げ 出さない事・信じ抜く事
Ma ke na i ko to na ge da sa na i ko to ni ge da sa na i ko to shi n ji nu ku ko to
駄目になりそうな时 それが一番大事
Da me ni na ri so u na to ki so re ga I chi ba n da I ji
负けない事・投げ 出さない事・逃げ 出さない事・信じ抜く事
Ma ke na i ko to na ge da sa na i ko to ni ge da sa na i ko to shi n ji nu ku ko to
涙见せてもいいよ それを忘れなければ
Na mi da mi se te mo I I yo so re o wa su re na ke re ba
oh~
http://music6.163888.net/75a2bcb2451/2008/03/13/08/Music/7525123332.mp3
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024