这些不是歌词吧?是字幕来的,一般下载的电影地方都会提供下载。使用的话用暴风影音或KMPlayer就可以,把字幕的文件名改成和影片一样,放在一起,然后播放影片时就会自动加载。制作和转换就不太清楚了,只用过PopSub,可以制作srt smi ssa ass。不过制作软件也只能提供框架,具体内容还是要自己输入的。
歌词不清楚,但电影的话可以在射手网找到~转换推荐SubResyncSub 2.20汉化版