望天门山 天门中断楚江开, 碧水东流至此回。 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。 开;断开回;转变方向。 译文 天门山从中间断开,给楚江让出奔泻的通道,碧绿的江水,滚滚东流到这里,可是又旋转向北流去。两岸青山相对峙,双峰耸立,在那天水相接之处,一片白帆沐浴着灿烂的阳光,从天边飘来。
山里有神仙,有得道高僧。自幼长在大山里的李白,就特别爱山。在山里,他月下舞宝剑,灯前写诗赋,山中访仙道,大山赋予了李白豪迈狂放的性格。在游历了大匡山、峨眉山、岷山之后,李白又把目标锁定在了天门山